Jauh Banget

Memahami perkataan anak - anak di sekolah adalah keseruan yang selalu diiringi dengan tawa lebar. .
Seperti ini...
.
"Yayuk, Mye bikin souso," Myesha datang menghampiriku dengan menunjukkan sebuah bentuk yang dibuatkan dari pasang bongkar.
.
Souso? Apa lagi, nih?
.
"Apa, Mye? Botol saos?" Aku menebak. Dan itu salah pastinya. Terlihat dari raut wajah Mye yang menunjukkan ketidaksetujuan atas tebakanku.
.
"Salah, ya?" Aku mengoreksi. "Coba Mye ulangi. Tadi ibu belum mendengar," ujarku.
.
Tapi fatal. Mye tidak mau mengulangi. Akhirnya bantuan kuperlukan untuk mengetahui apa nama karya yang telah dihasilkan Mye.
.
"Bu, ini apa, ya? Tadi Mye bilangnya, sih souso. Kira - kira apa, ya?" Aku bertanya pada salah satu ibu guru.
.
Di sekolah, beliau diakui sebagai 'penterjemah', bila ada kata - kata yang tak mampu diartikan oleh ibu guru lainnya.
.
Maka, ibu guru pun menghampiri Myesha. Mengulangi pertanyaan yang tadi kuajukan dan...
.
"Ini dinosaurus, bu," ujar beliau memberitahu.
.
Dan meledaklah tawaku. Pantas saja Myesha tampak tak suka. Lha wong dinosaurus berubah jadi botol saos. Khan jauh banget. .

Posting : Ig