Beda Logat

Sudah menjadi rahasia umum bila aku dan Raditya mengalami kesulitan berkomunikasi lantaran kendala bahasa. #lebay.....

Dan inilah terjadi siang ini...

"Radit mau kue?" Tanyaku pada Raditya dengan menggunakan bahasa Jawa.
Raditya tidak menjawab. Hanya menatapku dengan raut wajah bingung. 

Aku mengulangi pertanyaanku. Kali ini Raditya malah celingak - celinguk. Seakan bingung.
Tidak mau berlama - lama dalam situasi ini, aku pun meminta bantuan pada ibu guru yang lain untuk menyampaikan apa yang kumau.

"Radit mau kue?" Tanya ibu guru mengulangi pertanyaanku. Juga dengan menggunakan bahasa Jawa.
Raditya mengangguk dan mengambil kue yang diberikan ibu guru.

Melihat ini, tentu saja aku 'mencak - mencak'. Itu khan sama seperti yang aku bilang tadi.

Lalu dengan santai, ibu guru pun berkata, "Bu Yayuk ngomong bahasa Jawa dengan logat Palembang, makanya Radit bingung."

Dan kami pun tertawa berderai....

(Maafkan ibu, Nak. Lama di tanah Jawa, tetap saja logat Palembang ini tak hilang - hilang juga)

(Posting : fb)