Beda Bahasa

Lama - lama, aku 'menikmati' cara berkomunikasi dengan Raditya. 😊...

Dan ini ceritanya....

Minggu lalu, saat keluar dari kamar mandi seusai mandi sore, Raditya langsung berlari. Padahal badannya masih basah kuyup. Belum dikeringkan. Alhasil dia terpeleset dan jatuh. Sebagaimana harusnya, aku pun memberitahukan hal ini pada ibundanya. 

Dan berikut jawaban sang ibu melalui pesan singkat..
"Iya engak apa ibu soalnya Raditya itu agak belum tahu kok bu bedakan licin atau tidaknya. Bu saya minta tolong.kasih penjelasan sama Raditya kalau habis mandi jangan suruh lari ya bu .Terima kasih'."

Maka, sore ini menjelang mandi sore...
"Ntar jalan ajah, ya. Gak lari. Biar gak jatuh lagi kayak kemarin," kataku pada Raditya dengan sangat perlahan. Berharap dia memahami setiap kata yang kuucapkan

Raditya tidak mengiyakan. Hanya memandangiku. Dengan tatapan mata bingung. Oklah..

"Ibu guru, tolong bantu terjemahin dong," pintaku pada ibu guru lainnya

.
Dan, ibu guru pun kembali mengulangi perkataanku tadi dengan menggunakan bahasa Jawa. Agak ribet sebenarnya. Tapi tak apalah. Karena Raditya tidak paham bahasa Jawa yang kugunakan. Maklum bahasa Jawa rasa Palembang. 😀..
(Berasa ada di belahan dunia sebelah manaaaaa gitu bila berbicara dengan Raditya. 😂).

(Posting : fb)